یاما و نیاما دو اندام نخست در مسیر هشتگانه یوگای پاتانجلی هستند؛ پیش از آسانا، پرانایاما و مراقبه. یاماها بیشتر به شیوه رفتار ما با دیگران و جهان مربوطاند و نیاماها به انضباطها و شیوه زندگی شخصی. در یوگا سوتراها، این دو فقط «مقدمهای اخلاقی» برای تمرین بدنی نیستند؛ بخشی از خودِ مسیر یوگا محسوب میشوند.
خلاصه: پاتانجلی پنج یاما را آهیمسا، ساتیا، آستیا، برهماچاریا و آپاریگراها و پنج نیاما را شائوچا، سانتوشا، تاپاس، سوادهیایا و ایشوارا پرانیدانا معرفی میکند. این ده اصل را میتوان در زندگی امروز نیز تمرین کرد، اما بهتر است معنای کلاسیک آنها را از برداشتهای مدرن جدا بدانیم.
یاما و نیاما در کجای مسیر هشتگانه یوگا قرار دارند؟
پاتانجلی در سوترای ۲.۲۹ از هشت اندام یا آشتانگا یاد میکند:
|
ردیف |
اندام |
معنی تقریبی |
|
۱ |
Yama |
پرهیزها و مهارهای اخلاقی |
|
۲ |
Niyama |
انضباطها و مراقبتهای شخصی |
|
۳ |
Āsana |
وضعیت بدنی |
|
۴ |
Prāṇāyāma |
تنظیم تنفس |
|
۵ |
Pratyāhāra |
کاهش درگیری حواس با محرکهای بیرونی |
|
۶ |
Dhāraṇā |
تمرکز |
|
۷ |
Dhyāna |
مراقبه |
|
۸ |
Samādhi |
جذب عمیق مراقبهای |
برای مطالعه دقیقتر مراحل پایانی میتوانید مقاله دهارانا و تمرکز در یوگای پاتانجلی و مقاله سامادهی چیست؟ را ببینید.
آیا یوگا سوتراها ۸ هزار سال قدمت دارند؟
خیر. سنتهای یوگایی بسیار قدیمیاند، اما نسبت دادن خودِ یوگا سوتراهای پاتانجلی به «۸ هزار سال پیش» با پژوهش تاریخی امروز سازگار نیست. تاریخ دقیق متن مورد بحث است، اما پژوهشگران معاصر معمولاً آن را در چند سده نخست میلادی قرار میدهند؛ برخی مطالعات دانشگاهی بازه حدود ۳۵۰ تا ۴۵۰ میلادی را مطرح میکنند. بنابراین بهتر است میان قدمت سنتهای یوگا و تاریخ تدوین یوگا سوتراها تفاوت بگذاریم.
پنج یاما در یوگا سوترا ۲.۳۰
ahiṃsā-satya-asteya-brahmacarya-aparigrahā yamāḥ
|
یاما |
معنی کلاسیک |
نمونه کاربرد امروزی |
|
آهیمسا (Ahiṃsā) |
پرهیز از آسیب و خشونت |
کاهش آسیب در گفتار، رفتار و تصمیمها؛ نسبت به دیگران، خود و موجودات زنده |
|
ساتیا (Satya) |
راستگویی و هماهنگی گفتار با واقعیت |
صادق بودن بدون فریب؛ همراه با توجه به پیامد سخن |
|
آستیا (Asteya) |
ندزدیدن و تصاحب نکردن حق دیگری |
احترام به مال، زمان، اعتبار، حریم خصوصی و زحمت دیگران |
|
برهماچاریا (Brahmacarya) |
در شرحهای کلاسیک: خویشتنداری و مهار جنسی / عفت |
در برداشتهای مدرنتر: رابطه مسئولانه، مرزبندی و مدیریت آگاهانه انرژی و میل |
|
آپاریگراها (Aparigraha) |
نچسبیدن، انباشت نکردن و حرص نورزیدن |
خرید و نگهداری آگاهانه، رها کردن انباشت اضافی و کاهش وابستگی به مالکیت |
آهیمسا؛ پایهای که مفسران بر آن تأکید کردهاند
در شرح کلاسیک ویاسا، آهیمسا جایگاه ویژهای دارد و بهنوعی ریشه دیگر یاماها تلقی میشود. به همین دلیل، راستگویی نیز نباید به بهانه «من فقط حقیقت را میگویم» به ابزار آزار تبدیل شود. اگر گفتن حقیقتی صرفاً برای آسیب زدن باشد، سکوت یا شیوهای کمآسیبتر میتواند با روح این سنت سازگارتر باشد.
برهماچاریا فقط «مدیریت انرژی» نیست
در محتوای مدرن یوگا، برهماچاریا گاهی فقط «مصرف درست انرژی» ترجمه میشود. این تعبیر برای کاربرد امروزی قابل استفاده است، اما معنای تاریخی را نباید پنهان کند: مفسران کلاسیک آن را بیشتر با عفت، خویشتنداری و مهار رفتار جنسی توضیح دادهاند. بنابراین بهتر است هر دو سطح تفسیر را روشن بیان کنیم.
سوترای ۲.۳۱؛ یاماها «مهـاورَتا» یا پیمان بزرگاند
پاتانجلی در سوترای بعدی میگوید این اصول وقتی به طبقه اجتماعی، مکان، زمان یا موقعیت خاص محدود نباشند، mahāvrata یا «پیمان بزرگ و همگانی» هستند. یعنی آهیمسا یا ساتیا قرار نیست فقط داخل کلاس یوگا یا هنگام مراقبه اجرا شوند.
پنج نیاما در یوگا سوترا ۲.۳۲
śauca-saṃtoṣa-tapaḥ-svādhyāya-īśvara-praṇidhānāni niyamāḥ
|
نیاما |
معنی کلاسیک |
نمونه کاربرد امروزی |
|
شائوچا (Śauca) |
پاکیزگی بیرونی و درونی |
بهداشت، نظم، مراقبت از محیط و کاهش آشفتگی ذهنی |
|
سانتوشا (Santoṣa) |
رضایت و قناعت |
دیدن آنچه هست بدون توقف تلاش برای تغییرهای لازم |
|
تاپاس (Tapas) |
ریاضت، انضباط و کوشش گرمازا |
تمرین منظم، تحمل ناراحتی معقول و پایبندی به کاری ارزشمند |
|
سوادهیایا (Svādhyāya) |
مطالعه متون مرتبط با رهایی و تکرار مانترا؛ «مطالعه خویش» |
مطالعه متون معتبر، خودبازنگری و نوشتن درباره الگوهای رفتاری |
|
ایشوارا پرانیدانا (Īśvara-praṇidhāna) |
تقدیم و تسلیم به ایشوارا |
برای فرد دیندار: عمل همراه با توکل؛ در خوانشهای غیردینیتر: رها کردن وسواس کنترل نتیجه |
سوادهیایا فقط «شناخت نقاط قوت و ضعف» نیست
در نسخه قدیمی مقاله، سوادهیایا بیشتر به «شناخت تواناییها و ضعفهای خود» ترجمه شده بود. خودبازنگری میتواند کاربرد امروزی مفیدی باشد، اما در متن و شرحهای کلاسیک، سوادهیایا با مطالعه متون رهاییبخش و تکرار مانترا نیز ارتباط مستقیم دارد.
سانتوشا یعنی بیتفاوتی نسبت به مشکلها؟
نه. رضایت یا قناعت را نباید با این باور یکی دانست که «هر اتفاق بدی موهبت است» یا هیچگاه نباید از شرایط ناراحت شد. احساس غم، خشم یا اعتراض میتواند واکنشی طبیعی و حتی لازم باشد. سانتوشا در کاربرد امروزی میتواند به معنای دیدن واقعیت و کم کردن حرص دائمی باشد، بدون انکار مشکل یا کنار گذاشتن اقدام لازم.
سه نیامای پایانی همان «کریا یوگا» هستند
پاتانجلی پیشتر در سوترای ۲.۱، تاپاس، سوادهیایا و ایشوارا پرانیدانا را با هم «کریا یوگا» معرفی میکند. همین سه مورد بعداً در میان پنج نیاما دوباره ظاهر میشوند. بنابراین نیاماها فقط توصیههای اخلاقی عمومی نیستند؛ در ساختار خود متن، مستقیماً به تمرین یوگایی مربوط میشوند.
پرتیپاکشا بهاوانا؛ وقتی برخلاف یاما و نیاما رفتار میکنیم چه کنیم؟
پاتانجلی در سوترای ۲.۳۳ راهکار مهمی میدهد: وقتی فکرها و تمایلاتی برخلاف این اصول ایجاد میشوند، pratipakṣa-bhāvana یعنی پرورش جهت یا اصل مخالف را تمرین کنید. این روش از نظر سنتی به معنی یادآوری پیامدهای خشونت، دروغ، حرص و دیگر رفتارهای مخالف یاماها و نیاماهاست.
نمونه ساده:
اگر متوجه میشوید از روی خشم میخواهید پیامی توهینآمیز بفرستید، لازم نیست وانمود کنید خشم ندارید. مکث کنید، پیام را نفرستید، احساس را نامگذاری کنید و پاسخ کمآسیبتری انتخاب کنید. این نمونهای امروزی از تمرین جهت مخالف است.
چطور یاما و نیاما را در زندگی روزمره تمرین کنیم؟
نسخه قدیمی مقاله پیشنهاد میکرد هر ماه یک «روزه رفتاری» داشته باشیم. این ایده میتواند بهعنوان تمرین شخصی مفید باشد، اما آن برنامه دوازدهماهه مستقیماً از یوگا سوتراها نیامده است. یک روش سادهتر این است که هر بار فقط روی یک اصل تمرکز کنیم:
|
اصل |
تمرین روزانه پیشنهادی |
پرسش شبانه |
|
آهیمسا |
یک گفتوگو را آگاهانه بدون تحقیر پیش ببرید. |
امروز کجا میتوانستم آسیب کمتری ایجاد کنم؟ |
|
ساتیا |
یک حقیقت کوچک را بدون اغراق یا پنهانکاری بیان کنید. |
کجا خودم یا دیگری را فریب دادم؟ |
|
آستیا |
به زمان و اعتبار کاری یک نفر احترام بگذارید. |
امروز چیزی را که حقم نبود تصاحب کردم؟ |
|
برهماچاریا |
برای یکی از میلها یا عادتهای افراطی حد مشخص بگذارید. |
انرژی و توجه خود را کجا بیاختیار خرج کردم؟ |
|
آپاریگراها |
یک خرید غیرضروری را ۲۴ ساعت به تعویق بیندازید. |
به چه چیزی بیش از نیاز چسبیدهام؟ |
|
شائوچا |
یک فضای کوچک را مرتب و تمیز کنید. |
چه چیزی امروز محیط یا ذهنم را آشفته کرد؟ |
|
سانتوشا |
سه چیز کافی و موجود در زندگیتان را یادداشت کنید. |
کجا «بیشتر داشتن» را با «بهتر بودن» اشتباه گرفتم؟ |
|
تاپاس |
یک تمرین ارزشمند را در زمان تعیینشده انجام دهید. |
آیا امروز به تعهدم پایبند بودم؟ |
|
سوادهیایا |
۱۰ دقیقه متن معتبر بخوانید و یک نکته بنویسید. |
امروز چه چیزی درباره الگوی ذهنم فهمیدم؟ |
|
ایشوارا پرانیدانا |
کار خود را کامل انجام دهید و نتیجه را کمتر کنترل کنید. |
کجا میتوانم میان مسئولیت و کنترل افراطی فرق بگذارم؟ |
آیا واقعاً در ۲۱ روز یک عادت ساخته میشود؟
خیر؛ «۲۱ روز» قانون علمی ثابتی نیست. پژوهش کلاسیک Phillippa Lally و همکاران نشان داد زمان رسیدن به خودکارشدن یک رفتار در افراد و عادتهای مختلف بسیار متفاوت بود؛ در آن مطالعه از حدود ۱۸ تا ۲۵۴ روز. مرور نظاممند جدیدتر نیز تنوع بسیار زیادی گزارش کرده است. بنابراین بهتر است برای تمرین یاما و نیاما روی تکرار پایدار در یک زمینه ثابت تمرکز کنیم، نه رسیدن به عدد جادویی ۲۱.
آیا باید قبل از آسانا، یاما و نیاما را «کامل» کنیم؟
خیر. ترتیب فهرست پاتانجلی اهمیت دارد، اما لازم نیست منتظر بمانیم تا در پنج یاما و پنج نیاما «کامل» شویم و بعد اجازه آسانا داشته باشیم. در تمرین معاصر میتوان این ابعاد را همزمان پرورش داد: آسانا بدون اخلاق ممکن است صرفاً مهارت بدنی شود، و اخلاق بدون مشاهده بدن و ذهن نیز ممکن است انتزاعی بماند.
برای فهم زمینه کلی فلسفه پاتانجلی، مقاله سوترای دوم؛ قلب تعریف یوگا نیز مکمل این مطلب است.
سؤالات متداول درباره یاما و نیاما
یاما و نیاما چند مورد هستند؟
در یوگا سوتراهای پاتانجلی پنج یاما و پنج نیاما آمده است؛ در مجموع ده اصل.
فرق یاما و نیاما چیست؟
یاماها بیشتر به مهار رفتار در رابطه با دیگران و جهان مربوطاند؛ نیاماها بیشتر به انضباطها، نگرشها و تمرینهای شخصی مربوط میشوند.
آهیمسا یعنی هیچوقت عصبانی نشویم؟
نه. احساس خشم با رفتار خشونتآمیز یکسان نیست. آهیمسا بیشتر به انتخاب واکنش کمآسیبتر مربوط است، نه انکار یا سرکوب هیجان.
برهماچاریا یعنی تجرد کامل؟
در شرحهای کلاسیک، برهماچاریا با عفت و خویشتنداری جنسی ارتباط جدی دارد. در آموزشهای معاصر آن را گاهی گستردهتر و به معنای مدیریت آگاهانه میل و انرژی نیز تفسیر میکنند.
سوادهیایا یعنی خودشناسی؟
خودبازنگری بخشی از برداشت مدرن است، اما در سنت کلاسیک سوادهیایا همچنین به مطالعه متون مقدس/رهاییبخش و تکرار مانترا اشاره دارد.
آیا یاما و نیاما قوانین مذهبی هستند؟
آنها بخشی از یک نظام فلسفی و معنوی تاریخیاند و بعضی اجزایشان، بهویژه ایشوارا پرانیدانا، صریحاً دینیاند. با این حال بسیاری از اصول مانند بیآزاری، راستگویی و پرهیز از حرص در محیطهای غیرمذهبی نیز به شکل اخلاقی تمرین میشوند.
جمعبندی
یاما و نیاما دو اندام نخست مسیر هشتگانه پاتانجلیاند و نشان میدهند یوگا در سنت کلاسیک فقط مجموعهای از وضعیتهای بدنی نیست. پنج یاما به رابطه ما با دیگران و جهان و پنج نیاما به انضباط و زندگی شخصی میپردازند. برای استفاده امروز، بهترین رویکرد این است که هم معنای تاریخی این واژهها را بشناسیم و هم آنها را بدون افراط، قضاوت اخلاقی یا ادعاهای غیرمستند به رفتارهای کوچک و قابلتمرین در زندگی روزمره تبدیل کنیم.
شناسنامه نسخه اولیه:
نویسنده: مهتاب کلانتری
نسخه بازنگریشده: با اصلاح تاریخ یوگا سوتراها، نامها و معانی یاما و نیاما، قانون ۲۱ روز و تفکیک اصول کلاسیک از تمرینهای مدرن.
منابع
Patañjali. Yoga Sūtra 2.29–2.34؛ یاما، نیاما، پیمان بزرگ و pratipakṣa-bhāvana.
Vyāsa Bhāṣya on Yoga Sūtra 2.30–2.32؛ شرح کلاسیک آهیمسا، ساتیا، برهماچاریا، شائوچا، سوادهیایا و دیگر اصول.
Internet Encyclopedia of Philosophy — The Yoga Sutras of Patanjali؛ بخش Soteriology and Praxis و Ethics.
Oxford Bibliographies — Yoga؛ تاریخگذاری دانشگاهی یوگا سوتراها و جایگاه آن در فلسفه کلاسیک یوگا.
Lally, P. et al. (2010). How Are Habits Formed: Modelling Habit Formation in the Real World. European Journal of Social Psychology, 40(6), 998–1009.
Singh, B. et al. (2024). Time to Form a Habit: A Systematic Review and Meta-analysis of Health Behaviour Habit Formation and Its Determinants.